玉虫色

どちらにも解釈できる曖昧な表現や決着。関係者が納得できるよう配慮した妥協案として使われる。玉虫の光沢によって見る角度で色が変わることに由来する。

政党間交渉、外交共同声明、党内調整などで「玉虫色の決着」と評されることがある。明確な結論を避ける日本政治の特質を象徴する表現であり、「曖昧な妥協」への批判と「現実的な知恵」との評価が並存する。